日本語字幕の作品：380件
-
カーンターラ 神の降臨（字幕）
約170年前、パンジュルリ神のお告げにより先住民に与えられた広大な森。カードゥベットゥ村は、長きにわたって伝承されてきた神降ろしの儀式ブータ・コーラを執り行い、土地を奪い返そうとする地主が現れてもなお、神の加護により平穏を築いていた。しかし、新しく森林局へ赴任したムラーリ保安官は、村人が占有する地を保護林に組み入れようとし、村が存亡の危機に晒される。ブータ・コーラの演者だった父を持つ村一番の放蕩者で猛々しい水牛レースの絶対王者として君臨するシヴァは、村の平穏な暮らしを守るべく傲慢な森林局と対立。やがて事件が起きる――。
【キャスト】
リシャブ・シェッティ／キショール・クマール・G／アチュット・クマール／サプタミ・ガウダ
【スタッフ】
監督：リシャブ・シェッティ -
ヒット・エンド・ファン！臨時決闘（字幕）
かつてマカオのムエタイ界を制した伝説の拳王チョン・ロイは、自ら創設した「鍾磊ジム」を営みながら、妻で元女優のガーレイ、娘のイーと暮らしている。一方、広告業界で成功を収めるキャリアウーマンのシューは、恋人ダニエルがムエタイ女子チャンピオンのガーワンと浮気していることを知り、怒りのままにガーワンへ対戦を申し込む。彼女を倒すため「鍾磊ジム」の門を叩いたシューは、過酷なトレーニングとさまざまな出会いを通して、闘うことの本当の意味に気づいていく。やがてロイもまた、信念の違いから袂を分かった元弟子ワイバンとの対決に挑むことに。それぞれの思いを胸に、“臨時決闘”のゴングが鳴る――！
【キャスト】
ルイス・クー（古天樂）／ジジ・リョン（梁詠琪）／ルイーズ・ウォン（王丹妮）／クリッシー・チャウ（周秀娜）
【スタッフ】
監督：アルバート・マック -
幻愛 夢の向こうに（字幕）
小学校で働くレイ・ジーロック（李志樂）は統合失調症を患いながらも、何とか日常を送っていた。ある日、偶然出会った女性ヤンヤン（欣欣）に一目惚れし、仲を深めていくが病気について打ち明けられずに苦しむ。その間に症状は悪化し、やがて幻覚を見る事が多くなっていく。一方で、治療の為に受けていたセラピーの場でヤンヤンによく似た心理学を専攻する大学院生イップ・ラム（葉嵐）と出会う。ラムは統合失調症の症状の一つ「恋愛妄想」を研究しており、ロックに論文執筆に協力して欲しいと頼むのだが――
【キャスト】
テレンス・ラウ（劉俊謙）／セシリア・チョイ（蔡思韵）／パウ・ヘイチン（鮑起靜）／プン・チャンリョン（潘燦良）
【スタッフ】
監督：キウィ・チョウ -
籠鳥夢～愛に囚われた禁断の絆～（全8話）（字幕）
その愛情、純愛か呪縛か その口づけ、夢か現実か
人気作家・鸞鏡（ルェン・ジン）の小説『籠中雀：惹上偏執兄長逃不掉』を、戴琪（ダイ・チ）監督が濃密な愛憎劇として映像化した本作。幼くして裴家に引き取られた沈清棠（しん・せいとう）は、義兄・裴琮之（はい・そうし）の狂信的な愛情に囚われながらも、封建家族制度という“籠”から抜け出そうとする。主人公を演じる胡亦瑶(フー・イーヤオ)は、元BEJ48を経て時代劇で存在感を高める注目の若手女優。義兄役の張景昀(ジャン・ジンユン)は、190cmの長身と端正なルックスで人気を集める新鋭だ。支配と庇護、愛と暴力が交錯する中、ひとりの女性が自らの運命を選び取ろうとする姿を描いた話題作。
【キャスト】
フー・イーヤオ／ジャン・ジンユン／ダン・ジハオ／チェン・フアン
【スタッフ】
監督：ダイ・チ -
金昭玉醉～転生の復讐と禁断の愛～（全28話）（字幕）
2025年中国短編時代劇ドラマ人気ランキング第１位を獲得（Bilibili）総再生回数、驚異の7億回突破！話題の配信プラットフォーム「Bilibili」で★9.2の高評価を記録！裏切りにより殺されたヒロインが、目の見えない王妃に転生して復讐の炎を燃やす、観始めたら止まらない禁断の泥沼愛憎劇！「琉璃」「寧安如夢」の次世代スター＝ジョウ・ジュンウェイ、「紅梅詩」「沈香の夢」と話題作の出演が相次ぐジュ・リーラン主演！大ヒット短編宮廷復讐劇「情刺」のシーズー演出！
【キャスト】
ジョウ・ジュンウェイ／ジュ・リーラン／チュエン・ペイルン／ツァオ・サイヤー
【スタッフ】
監督：シーズー -
宮廷女医録～これが、私の進む道～（全14話）（字幕）
自分の進む道は自分で切り開く——。愛する母の真実のため、宮廷の闇に潜む黒幕を暴く復讐劇。
医薬の名門・栄家の娘である栄澤蘭は、冤罪により非業の死を遂げた母・柳茯苓を失う。父に捨てられ叔母も廃人となる過酷な境遇の中、彼女は母の遺した医術を密かに学び、汚名をそそぐため太医院に入ることを決意する。数々の陰謀を才知で切り抜け、乗り越えた彼女は、やむを得ず禁忌を破った母の真実へと近づいていく。太后や皇帝の信頼を勝ち取り、初の女医官となった栄澤蘭は、十年前の事件の背後に潜む敵国の陰謀を暴き、母の悲願であった医の道を切り拓いていく。
【キャスト】
ホン・シャオ／ヤン・ゾー
【スタッフ】
監督：ヤン・シータオ -
鳳落江湖～Forbidden Love～（全12話）（字幕）
殺さなければ、戻れない——。運命を書き換えた脚本家の選択とは。
脚本家・孟小棠は、執筆中の物語の世界へ迷い込み、人々から命を狙われる闇の組織の女ボス・鳳南汐として生きることに。現実に戻る条件は、消したはずの宿敵の騎士・葉無塵と結婚し、彼を殺すこと。鳳南汐は手がかりを握る密偵・沈喩を側に置くが、彼に触れる時だけ特殊能力が使えると気づき、二人の距離は縮まっていく。しかし、本物の宿敵の出現により、真の帰還条件が「最愛の人の死」だと判明する。愛と帰還の狭間で、彼女が下す決断とは——。
【キャスト】
クー・イン／ドン・チャオユエン
【スタッフ】
監督：シウ・シャオナン -
ハイスクール金融道（字幕）
内気で貧しい高校生カンジンは、親の借金のせいで闇金業者ランに目をつけられ、学校では模範生を装うナムヨンから執拗ないじめを受けていた。ある日、ランが落とした金の入った封筒を拾ったことで、カンジンの運命は大きく動き出す。偶然その場にいたナムヨンの恋人ダヨンを助けたことで、ナムヨンの怒りを買い、脅迫を受ける。追い詰められたカンジンはランに相談し、借金回収の手口を学ぶ。金の力に魅せられた彼は、同級生を相手に危険な民間ローンビジネスを始め、学校と裏社会の境界が静かに崩れ始めていく。
【キャスト】
ユ・ソンホ／カン・ミナ／ユ・インソ／イ・チャンヒョン
【スタッフ】
監督：ファン・ドンソク -
アタマ探し（字幕）
カンボジアの首都プノンペンで、ノンフィクション作家として成功を夢見るバツイチ・シングルマザーのナナ。娘ニニと古い安アパートに移り住み、執筆テーマの古典舞踊家殺害事件の真相を追うが、幻視や幻聴に悩まされる。首のない女性幽霊が「私の頭はどこ？」と絶えず迫り、ナナの友人たちも次々と不審な事故に巻き込まれていく。ついに娘まで幽霊の手に落ち、恐怖と絶望に半狂乱となるナナ。はたして愛する娘を救い出せるのか？
【キャスト】
ヴァナック・ボーミー／オム・チャンスナイ／ドゥオン・ソッチャー／ヴェン・ソチャンティ
【スタッフ】
監督：コウ・ダラチャン -
ファイティング・クイーン（字幕）
北魏・太武帝の時代。柔然が6万騎で侵攻し、虐殺と略奪が広がる中、父に代わって志願したムーランは戦場で武功を重ね、やがて丁遠将軍として平陽王・長孫翰（ちょう・そんかん）と共に戦う。しかし戦略の失敗で負傷し、女性であることが露見して軍を離れることに。故郷へ戻った彼女を柔然軍の追撃が襲い、ムーランは再び剣を取る。護衛の末に辿り着いた“魔都”で、抑圧された部族を率いる女戦士アイナと出会い、共通の敵への怒りがムーランの闘志を呼び覚ます。仲間たちと再び結集した彼女は、宿敵・柔然軍との最終決戦へ挑む――。
【キャスト】
ヤン・ニン／ゾン・ムーイー／グリミル／ドゥー・ユーミン
【スタッフ】
監督：シア・ウェン -
タイタン・トゥーム：王墓に眠る伝説（字幕）
精神的外傷を負った陳教授が突如失踪。シャーリー楊は胡八一と王胖子と共に、雲南奥地へ教授の行方を追う。旅の途中、一行は人喰い魚や呪術、巨大蜘蛛など“虫”にまつわる怪異に次々と遭遇。さらに盗墓団との対決を経て、ついに伝説の「献王墓」へ——。そこには、想像を超える危機と、隠された真実が待っていた。
【キャスト】
ホー・チーウェイ／リー・ジュンヤオ／ドゥー・ユーフォン／
【スタッフ】
監督：チェン・ズーホン -
ゴースト・シティ：砂漠に眠る禁断の古代帝国（字幕）
中蒙国境に下放された胡八一は、家に残された風水秘術書を読み耽る。やがて軍に入り、チベットで雪崩に遭うも秘術で生還。復員後、旧友・王凱旋と新疆の考古遠征隊に参加し、伝説の精絶古城を目指す。砂漠の奥地に眠る“鬼洞”には、数々の罠と謎が仕掛けられ、迷宮を操る何者かの存在も――。信念と欲望、科学と信仰が交錯する中、彼らは埋もれた真実に迫っていく。
【キャスト】
ユー・イー／フー・メイ／コン・リエンシュン／
【スタッフ】
監督：リン・ジェンジャオ -
射鵰英雄伝（字幕）
北宋末期、金の侵攻により国は滅び、南宋が建国されるも屈辱の従属を強いられていた。その頃、蒙古ではチンギス・ハーンが勢力を拡大し、金との戦いが激化。蒙古で育った宋人の青年・郭靖（かくせい）は、黄蓉（こうよう）と出会い桃が咲き乱れる桃花島での修行を経て成長していく。いつしか愛し合う二人だったが、陰謀と戦乱が二人を引き裂き、試練が次々と襲う。郭靖は国と民族、そして黄蓉のため、信念の拳で宿命に立ち向かう。二人は再び巡り合うことができるのか。愛と戦乱が激しく交錯する、切なくも熱い宿命の物語。
【キャスト】
シャオ・ジャン／ジュアン・ダーフェイ／レオン・カーフェイ／チャン・ウェンシン
【スタッフ】
監督：ツイ・ハーク -
無頼漢 渇いた罪（字幕）
殺人課の刑事ジュゴンは殺人事件の容疑者ジュンギルを追っていた。容疑者の恋人であるカラオケバーのママ、キム・ヘギョンの存在を知ったジェゴンは、容疑者の恋人であるカラオケバーのママ、ヘギョンに接近するため、身分を隠して彼女の店に出入りするようになる。ジュンギルの帰りを一途に待ち続けていたヘギョンは、いつも自分の近くにいてくれるジェゴンに少しずつ心を開いていく。
【キャスト】
チョン・ドヨン／キム・ナムギル／パク・ソンウン／クァク・ドウォン
【スタッフ】
監督：オ・スンウク -
デス・トリップ 最後の秘境（字幕）
胡八一、王胖子、Shirley楊は渡米を控え、旧友・燕子の結婚式に出席するため東北の村へ戻る。だが、再会の喜びも束の間、村では怪異と死の連鎖が始まっていた。三人は伝説の盗墓師「摸金校尉」として、五つの獄を越え、六つの道を突破して真相を追うことに。襲いかかる呪い、封じられた秘密、そして黒幕の正体とは？過去と向き合い、村人を救うため、命を懸けた最期の冒険が始まる――。
【キャスト】
羅立群／尤憲超／胡雪児／戴安娜
【スタッフ】
監督：ダイ・イーリン -
ドラゴンヘッド：ロングリングの秘薬（字幕）
精絶古城から戻ったShirley楊は、鬼眼紅斑の呪いに自らも侵されていることを知る。胡八一と王胖子は彼女を救うため、呪いを解くとされる「龍骨天書」を探し、龍嶺の迷宮へと旅立つ。道中、彼らは古神獣・鉄頭龍王や、人骨を喰らう紅眼狼の群れ、人面を持つ巨大蜘蛛に遭遇。数々の罠と怪物が待ち受ける中、地宮には水と火による崩壊の危機が迫る。命がけの探索の果てに、彼らは呪いを断ち切る手がかりを掴めるのか？
【キャスト】
蔡珩／顧璇／于恒／馬浴柯
【スタッフ】
監督：フェイ・シン -
ひとつの机、ふたつの制服（字幕）
受験に失敗し、母の押し付けでエリート校「第一女子高校」の夜間部に進学した小愛（シャオアイ）。全日制と同じ教室を使うため、小愛は全日制の成績優秀な敏敏（ミンミン）と机に手紙を入れるやりとりから “机友（きゆう）”になる。制服は同じでも、夜間と全日制では胸の刺繡の色が違う。ある日、小愛は敏敏から制服交換を提案され、ふたりは行動を共にするようになるが、やがて同じ男子校生を想っていることに気づき……。台湾最大の脚本賞「優良電影劇本奨」を受賞したシナリオを『HIGH FLASH 引火点』のジュアン・ジンシェン監督が映画化。大人には懐かしく、現在進行形の若者にはちょっぴりいたい。90年代の台北を舞台にした青春コンプレックス・エンタテインメント！
【キャスト】
彭芸愛（ポン・ユンアイ）／ ⼩愛（シャオアイ）：チェン・イェンフェイ（陳妍霏）
羅家敏（ルオ・ジアミン）／敏敏（ミンミン）：シャン・ジエルー（項婕如）
路克（ルー・クー）：チウ・イータイ（邱以太）
彭芸愛の⺟：ジー・チン（季芹）
于澄⽉（ユー・チョンユエ）：ホアン・ジーリン（⻩稚玲）
【スタッフ】
監督：ジュアン・ジンシェン（荘景燊）
プロデューサー：タン・ザイヤン（唐在揚）
脚本：シュー・フイファン（徐慧芳） 、ワン・リーウェン（王莉雯）
音楽：ウー・シンイン（呉欣穎） -
転生女神 ～三界を超える真実の愛～（全7話）（字幕）
天界・魔界・妖界を巻き込んだ愛憎ファンタジー・ロマンス時代劇！
人気作家・小柒崽子（シャオチザイズ）のファンタジー小説『三嫁冥君』を原作としたミニドラマ作品。ミニドラマ界のF4の一人として人気急上昇中のホー・ジェンチーと、“中国ミニドラマの女王”マー・チウユエンが３度目の共演で贈る、天界・魔界・妖界を巻き込む壮大な愛の神話がここに誕生。英題“Just Wanna Be With You”が示すように、３度の転生を経ても、呪いによって憎しみ合う運命にあってもなお湧き上がる「ただあなたと一緒にいたい」という純粋な想いを、幻想的な映像美と切ない情感で描き出すーー心震わすラブストーリー。
【キャスト】
ホー・ジェンチー／マー・チウユエン／ジャオ・ズールオ／チャン・チー
【スタッフ】
監督：シウ・フェイ -
誰是凶手～未解決連続殺人犯を追え～（全16話）（字幕）
スン・ハオ監督による「慶余年2～麒麟児、挑む～」が2026年1月14日に日本発売！「慶余年2」は配信前から注目を集め、配信直前の視聴予約数1,800万超えは中国ドラマ史上最高記録を更新！ 配信後も2024微博視界大会や2024騰訊視頻金鵝栄誉、そしてCMG第3回中国テレビドラマ年間祭典で年間優秀ドラマ賞や演技部門賞、年間海外プロモーション大賞など25の栄冠に輝く。本作は「慶余年」で第26回上海テレビ祭（白玉蘭賞）最優秀監督賞にノミネート、「慶余年2」で今最も注目を集める実力派監督の異色作として話題の本格ミステリー！
2000年9月。新米刑事の冷小兵（ラン・シャオビン）は、世間を賑わしていた未解決の連続猟奇殺人事件＝“海舟（ハイジョウ）事件”の犯人と遭遇するが、銃を撃てず、犯人を取り逃がしたばかりか、先輩刑事まで命を落とし、最悪な結果となってしまう…。それから17年後。警察学校で優秀な成績を収めた青年、夏木（シア・ムー）が重犯罪隊に配属されてくる。夏木は着任してすぐに現場で才能を発揮し、小兵らを驚かせる。彼が海舟事件の目撃者・夏木と知り、小兵は動揺するが、2人はバディを組むことに。そんな2人の前に、ある殺人事件の関係者として謎めいた美女、精神科医の沈雨（シェン・ユー）が現れる。3人の出逢いは封印されていたパンドラの箱を再びあけることになるのだった…
【キャスト】
チャオ・リーイン／シャオ・ヤン／ドン・ズージェン
【スタッフ】
監督：スン・ハオ -
凌雲伝～愛と陰謀の後宮～（全15話）（字幕）
禁断の城で巡り合う、運命の絆。凌雲が暴く、煌びやかな後宮を揺るがす「衝撃の真実」とは——。
凌雲は両親を冤罪で失い、弟と生き別れてしまう。両親の死の真相を追うため、身分を隠し香薬局の侍女となった凌雲は、嫌がらせを乗り越え、侍女たちと絆を深めていく。凌雲は総管・呉林甫の助けを得て、黒幕に接近するが、思わぬ形で出生の秘密を知ることに。誰が敵で、誰が味方なのか。愛と陰謀が渦巻くリベンジ後宮ドラマ。
【キャスト】
クー・イン／チャン・ビン
【スタッフ】
ヤン・シータオ -
野。良犬（字幕）
黒社会に生きる孤独な男チェンはボス殺しの犯人の息子を人質として捕らえるため、彼が通うとされる小学校に用務員として潜入する。そこで心を閉ざし言葉を発さない少年ラムに、校内を詮索しているところを見られてしまい、自分は警察官で内密に捜査をしているので秘密にしてほしいとお願いする。ある日、クラス旅行ではぐれてしまったラムをチェンが助けたことから、二人の距離は縮まり、身寄りがない者同士が心を通わせるも…。
【キャスト】
イーソン・チャン／ジョージ・ラム／JUN／ロレッタ・リー
【スタッフ】
監督：デレク・クォック -
天使行動（字幕）
インターポールがタイの黄金の三角地帯の麻薬基地を一掃することに成功。組織は大打撃により資金源を失い、報復としてインターポールに宣戦布告をする。その攻撃によりインターポールの局員13名が殺され、窮地に陥った香港警察は超法規のプロフェッショナル・チーム”エンジェル“に組織壊滅を依頼する。ボスのジョは凄腕の三人、西城、エレイ、ムを招集し、エンジェルは熾烈な戦いへ突入していく―。
【キャスト】
西城秀樹／ムーン・リー／デビッド・チャン／アレックス・フォン
【スタッフ】
監督：テレサ・ウー -
ディープ・アビス 失われた海底遺跡（字幕）
冒険を終え、引退した胡八一（フー・バーイー）は、旧友・明叔（ミンシュウ）の依頼で南海へ真珠の引き上げに向かう。だが航海中に嵐に巻き込まれ、仲間たちとともに海へと沈む。彼らが辿り着いたのは、海底に沈む千年の古代王国の遺跡だった。そこには無数の罠と謎、そして巨大な深海の怪物が待ち受けていた。胡八一たちは力を合わせ、命を懸けた脱出を試みる。知恵と勇気、仲間との絆が試される、海底サバイバル・アドベンチャーが幕を開ける！
【キャスト】
ワン・ズーイー／シャー・ルオイエン／ハン・イエジョウ／ルオ・ダーホア
【スタッフ】
監督：シアン・チウリャン/ シアン・ホーシェン -
オーシャン・モンスター 深海からの襲撃（字幕）
旅行作家の鍾明は、島でのイベント取材のため、漁師・陳越の船で海へ出た。だが到着したその島では、深海から現れた巨大な海蛇が出現し、人々を次々と襲い始める。助けも来ず、連絡手段も絶たれた中、島はパニックに陥る。鍾明と陳越（チェン・ユエ）は力を合わせ、生存者を守りながら脱出を試みるが、怪物の脅威は容赦なく迫る。裏切り、混乱、そして希望――最後に信じられるのは自分の決断だけ。命を懸けた脱出劇が、いま始まる。
【キャスト】
ワン・ジャオ／ワン・ヤービン／マー・チエンチエン／ファン・ズーイー
【スタッフ】
監督：ワン・チン -
２回目のプロポーズ（全31話）（字幕）
偽りの愛が暴く、死の真相と狂気。絶望の先で掴み取る、逆転ラブロマンス！
財閥令嬢として復帰したチューシアの前に現れたのは、亡き婚約者・ジンシンと生き写しの男・ニエンバイ。別人だと証明されてもなお、彼女は彼の中に愛した人の影を追い続ける。しかし彼こそが、死の淵から生還して復讐と調査のために姿を変えたジンシンだった。父への疑惑、親友のフアイジンが隠し持つ狂気的な執着、そして双子の姉を巡る恐るべき陰謀。嘘に塗り固められた世界で、二人は真実の愛を取り戻せるのか——。
【キャスト】
チャン・チューハン／レン・シーハオ
【スタッフ】
監督：リウ・タン -
この結婚、キャンセルで（全24話）（字幕）
完璧な嘘が暴かれ、復讐の幕が上がる——。絶望を越えて辿り着いた命がけの逆転劇。
ジュエリー企業の令嬢・ルオジュンは、芸術家・イエンチョンと運命の恋に落ち結婚する。しかし、甘い生活は数十億の遺産を狙うロマンス詐欺の罠だった。夫の不倫、親友の裏切り、そして薬物による監禁計画。絶望の淵に立たされた彼女を救ったのは、同じく夫に破滅させられたジャーイーだった。愛に絶望した女たちが手を取り合い、美しき詐欺師を地獄へ突き落とす。嘘から始まる結婚の真実を暴く、痛快な復讐劇が幕を開ける——。
【キャスト】
シア・ルオイェン／ウェン・ユエン
【スタッフ】
監督：ルオ・イーミン -
殺し屋のひとりごと～宿敵に恋をしました～（全24話）（字幕）
使命と愛の狭間で揺れる心。過去を乗り越えた先に見つけた一生涯の「暗殺計画」とは——。
謎の人物に毒を盛られ、命と引き換えに商家の若旦那・皇甫一（ホァンフーイー）の暗殺を命じられた刺客・陸昭昭（ルージャオジャオ）。舞姫に化けて宴に潜入するも失敗し、ターゲットの侍女として屋敷に潜り込むことに。正体を疑う皇甫一は彼女を監視下に置くが、ある誤解から二人の関係は奇妙な方向へ。殺意に満ちた彼女の行動を、彼は自分への熱烈な求愛だと勘違いし始めたのだ。噛み合わないまま深まる絆。しかし、彼女を蝕む毒の期限と背後に潜む巨大な陰謀が、刻一刻と二人の運命を狂わせていく——。
【キャスト】
ジン・メイチェン／ヤン・タオ
【スタッフ】
監督：タン・ワンリー -
第五胸椎（字幕）
「君の憎しみが私を咲かせた」
——マットレスに咲いたカビのロードムービー
別れた恋人のマットレスに咲く愛と悲しみを食べて育ったカビの花。
人間の背骨を欲しがり、生命体になる。
奇妙で美しいストレンジャー。
【キャスト】
ギョル：ムン・ヘイン
ユン：ハム・ソギョン
【スタッフ】
監督：パク・セヨン -
権寵～傀儡王朝を滅ぼす隠された運命の恋～（全24話）（字幕）
宦官に操られる王朝の悪政をただすため、男装の皇女と偽宦官の権臣が立ち上がる！禁断の愛、復讐、シンデレラストーリーなど日本でも人気急上昇中の中国ショートドラマの魅力が散りばめられ、毎話ハラハラドキドキの急展開！
大寧王朝は、宦官・卓尚賢(たく・しょうけん)が強大な権勢を振るい政局は混迷していた。冷静沈着な権臣・裴慎之(はい・しんし)、女性でありながら男装を強いられた五皇子・寧謹一(ねい・きんいつ)は闘争の渦へ飛び込んでいく。始めは政治に無関心でお飾り皇帝に過ぎない寧謹一だが、次第に政治的才覚を発揮。卓尚賢らと熾烈な権力争いを展開し、遂に王朝に隠された闇を暴く。卓尚賢は最後の反撃を企てるも、寧謹一の功名な対応により失敗に終わる。裴慎之は寧謹一を守るため、自身が前朝の皇子であることを明かすも、群臣たちは彼を反逆者と断じ、無数の矢で射抜く極刑を宣告。彼女の目の前で裴慎之は悲惨な死を遂げた。それから一年後、寧謹一は女帝として「女子もまた、皇帝たり得る」と天下に宣言する。彼女は朝政を健全化し、裴慎之が果たせなかった理想を達成した。
【キャスト】
リー･ゴーヤン／コウ･コウエツ／バイ・ハイタォ
【スタッフ】
監督：ジャン・ジーウェイ -
花朝夜天～輪廻を超えた愛～（全24話）（字幕）
何度忘れても、心があなたを忘れない——。運命に試され続ける、再会と記憶のラブロマンス。
天人と修羅の世界で、花朝陽（かちょうよう）は修羅となる運命を背負った夜天（やてん）を救うため、自ら輪廻へと身を投じる。皇子、将軍、作家——どんな姿で出会っても、二人は惹かれ合い、そして必ず別れを迎えてきた。善悪の均衡を保つために仕組まれた運命は、二人の愛だけを許さず、天人と修羅として互いを斬り合う宿命へと導いてきた。幾度もの転生の果て、ついにすべての記憶を取り戻した花朝陽は、夜天とともに、この輪廻そのものを断ち切る決意をする。終わりなき悲劇の循環の先に、二人が選ぶ未来とは——。
【キャスト】
ユー・ジョンリー／ウェイ・ティエンハオ
【スタッフ】
監督：タン・ワンリー